2020년 1월 22일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 20200122 Is it drinkable? (마실 수 있는 거예요? / 식당주문)
​

아테네의 한 식당에서 레스토랑 서버(A)와 여행자(B)의 대화

​A : 지금 주문하시겠어요?
B : 네, 저는 지로스를 주시고요. 이 분은 농어 필레를 주세요.
A : 알겠습니다. 물도 드릴까요?
B : 네, 생수 주세요.
A : 아니면 수돗물을 드릴 수도 있어요. 그건 무료예요.
B : 마실 수 있나요? 그럼 그걸로 주세요.


A : Would you like to order now? (=Are you ready to order now?)
B : Yes, I'll have a gyros. And sea bass fillet for her, please.
A : Alright. And do you need water? (= Would you like a (bottle of, glass of) water?)
B : Yes, still water, please.
A : Or we can get you tap water. It's free.
B : Is it drinkable? Okay, then.


< Key Expression >

- Is it drinkable? 마실 수 있나요? 마셔도 되는 건가요?
There is nothing to worry about. 걱정하지 않으셔도 되요.
- still water : 탄산이 들어가지 않은 그냥 생수
tap water : 수돗물
- [주문 받을 때: 식당 직원]
Would you like to order? = Are you ready to order? : 주문하시겠어요?
Do you need water? = Would you like a (bettled, bottle of, a glass of) water? : 물도 드릴까요?
-[주문할 때: 손님]
I'll have A. = I'd like A. = A, please. : 전 A로 주세요.
ex. I'll have a steak.= I'd like a steak. = A steak, please.
And A(메뉴) for B(사람), please. : (동행의 주문을 대신할 때) 그리고 B에게 A를 주세요.


< Patterns and Sentences >

* I'll have A.
: (주문할 때) 전 A로 주세요.
- I'll have curry and rice(=curry over rice =curry with rice).
전 카레 라이스로 주세요.
- I'll have chocolate icecream with whipped cream.
전 휘핑크림 올린 초콜릿 아이스크림 주세요.
* A(메뉴) for B(사람), please.
: (동행의 주문을 대신 할 때) B에게 A를 주세요.
- Greek salad for him, please.
이 분은 그리스식 샐러드를 주세요.
- Pork cutlet for my son, please.
제 아들은 돈까스를 주세요.

​
< 이런 말은 영어로 >

"How do you pronounce this?"
이거 어떻게 발음하나요?
"How do you pronounce your name?"
성함을 어떻게 발음하나요?




입트영(2020.01.22) - Stocks / 주식
[Extra Topics for Study Groups]

1. Do you invest in stocks? Why or why not?
2. How is stock trading different from gambling?
3. What are some other ways people invest their money?

STEP 1

Talk about investing in stocks.
주식 투자에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

Investing in stocks has its pros and cons. An advantage is that you can earn a higher profit compared to conventional financial investments. However, there is also a risk of taking a loss on your investment. That's why you have to be fully prepared when trading stocks. You have to study up on the companies you want to invest in. You also have to closely monitor stock market trends. Furthermore, you need to have good timing
when you buy or sell stocks to earn a profit.

[해석]

주식에 투자를 하는 것은 일장일단이 있다. 통상적인 금융 투자에 비해서 고수익을 낼 수 있다는 장점이 있다. 그러나 투자한 원금에 손실을 볼 수 있는 위험성도 존재한다. 그래서 주식을 거래할 때는 철저한 준비를 해야 한다. 투자하고 싶은 기업에 대해 공부도 해야 하고, 주식 시장 추이도 잘 살펴볼 필요가 있다. 이와 더불어, 주식 매수 시점과 매도 시점을 잘 잡아야 수익을 볼 수 있다.

[Key Vocabulary & Expressions]

pros and cons 장단점
earn a profit 수익을 내다
take a loss 손실을 보다
be fully prepared 철저히 준비하다
study up on ~에 대해 공부하다
closely monitor 자세히 살퍼보다
have good timing 타이밍을 잘 맞추다

[Pattern Practice]

1. pros and cons 장단점
■ Investing in stocks has its pros and cons,
■ Whatever you choose, there will be pros and cons.
■ We discussed the pros and cons of the plan.

2. study up on ~에 대해 공부하다
■ You have to study up on the companies you want to invest in.
■ I like to study up on a place before I travel there.
■ I studied up on the company before my job interview.

3. have good timing 타이밍을 잘 맞추다
■ You need to have good timing when you buy or sell stocks to earn a profit.
■ Sometimes, having good timing is more important than skill.
■ Of course you should practice, but you also have to have good timing.

STEP 2

Talk about your personal experience of investing in the stock market.
본인의 주식 투자 경험에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

I have invested in stocks for quite a while. I continue to study corporate trends using various media. I also meticulously examine expert recommendations and industry prospects. I diversify my investments across various stocks. This way, I can hedge against risks. Recently, I have started dabbling in stocks for American companies in addition to domestic stocks. Sometimes I earn a profit, but sometimes I sell at a loss. I think it's important to not get greedy, and to have an investment plan.

[해석]

나는 꽤 오랫동안 주식에 투자를 해 왔다. 여러 매체를 통해 기업들의 동향에 대해 꾸준히 공부한다. 전문가 추천 종목과 업계 전망도 꼼꼼히 살펴본다. 다양한 주식에 분산 투자를 해서, 위험을 방지한다. 요즘에는 국내 주식뿐만 아니라, 미국 기업의 주식도 거래를 하기 시작했다. 수익을 보는 경우도 있지만, 손해를 보고 파는 경우도 있다. 너무 큰 욕심을 부리지 말고. 계획을 가지고 투자를 하는 것이 중요한 것 같다.

[Key Vocabulary & Expressions]

quite a while 제법 긴 시간
corporate trends 기업 동향
expert recommendations 전문가 추천
industry prospects 업계 전망
diversify one's investments 분산 투자를 하다
hedge against risks 위험을 분산시키다/대비하다
dabble in ~을 (가볍게) 해 보다
sell at a loss 손해를 보고 팔다
get greedy 욕심을 내다

[Pattern Practice]

1. quite a while 제법 긴 시간
■ I have invested in stocks for quite a while.
■ I read for quite a while before I fell asleep.
■ It took quite a while to finish the report.

2. expert recommendations 전문가 추천
■ I also meticulously examine expert recommendations.
■ The site offers expert recommendations based on what you have seen.
■ I often pick restaurants based on expert recommendations.

3. dabble in ~을 (가법게) 해 보다
■ I have started dabbling in stocks for American companies.
■ I dabbled in golf for a while, but I didn't like it.
■ Don't even dabble in gambling.

[Expression of the Day]

Don't be such a chicken.
겁쟁이처럼 굴지 마.

A: Have you invested in any stocks like I told you to?
B: Not yet. I'm too scared that I'll lose everything.
A: Don't be such a chicken. It's perfectly safe, if you're careful.
B: I just don't think I know enough about the stock market yet.

A: 내가 알려 준 대로 주식에 투자 좀 해 봤니?
B: 아직이야. 전부 잃을까 봐 너무 두려워.
A: 겁쟁이처럼 굴지 마. 조심하면 아주 안전하다고.
B: 난 아직 주식 시장에 대해 충분히 모르고 있는 것 같아.

[Composition Practice]

1. 중고차를 구입하면 장단점이 있다. (pros and cons)
2. 대부분의 성공한 사람들은 타이밍이 좋은 것 같아. (have good timing)
3. 우리는 한참 동안 서로 말을 안 했다. (quite a while)
4. 전문가의 추천 사항은 무시하려고 한다. (expert recommendations)