생활 영어회화
2019년 10월 4일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)
Richard@ds2guf
2019. 10. 7. 16:36
반응형
[Easy English] 2019 10. 4. Oh, are you curious about cultures?
A. 엄마, 우리 쇼핑몰에 새로 생긴 서점에 갈까요?
B. 사고 싶은 책이라도 있니?
A. 네, 세계의 다양한 문화에 대한 책들이 좀 필요해요.
B. 아...문화에 대해서 알고싶니?
A. 네, 언어는 문화와 관련이 많잖아요, 그렇죠?
영어공부를 시작한 이후로 관심이 있었어요.
B. 좋아, 주말에 가자.
A. Mom, can we go to the new book store at the mall?
B. Are there any books that you want to get?
A. Yes, I need some books on different cultures in the world.
B. Oh, are you curious about cultures?
A. Yes, languages have a lot to do with cultures, right?
Ever since I started learning English I've been interested in that.
B. All right. Let's go on the weekend.
Patterns and sentences
-. Are there any movies that you want to see?
-. Are there any games that you want to play tonight?
-. Oh, are you curious about animals and insects/this sci-fi novel(공상과학소설)?
-. My mom and I go to the book store on the weekend.
Now you are fluent
기특하구나!
-> That's very mature of you!
입트영(2019.10.04) -Funerals / 장례식
POSTED AT 2019.10.04 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. Describe the etiquette of attending a funeral in Korea.
2. How would you console a friend at a funeral?
3. How are funerals different in various countries or cultures?
STEP 1
Talk about funerals in Korea.
한국의 장례식에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
When someone passes away, their surviving family set up a wake. During the wake, acquaintances come to pay their respects. Visitors usually dress in black to console the bereaved. They present condolence money in white envelopes. People also eat at the wake, and talk about the deceased with others. The body is eventually taken to a burial site. This is the last step of a funeral. In most cases, only the surviving family and closest friends take part.
[해석]
누군가 돌아가시면 유족들은 빈소를 차린다. 조문 기간 동안 지인들이 조문을 하러 온다. 조문객들은 보통 검은색 옷을 입고 와서 유족을 위로하고 흰 봉투에 조의금을 담아서 전달한다. 장례식장에서 제공해 주는 식사도 하며 다른 사람들과 고인에 대한 이야기를 나눈다. 시신은 장지로 운구된다. 이는 장례의 마지막 절차로, 보통 고인의 유가족들과 가장 친한 지인들만 참석한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
pass away 돌아가시다, 별세하다
surviving family 유가족
set up a wake 빈소를 차리다
pay one's respects 조문을 하다, 예를 표하다
the bereaved 유족
condolence money 조의금
the deceased 고인
burial site 장지
take part 참석하다
[Pattern Practice]
1. pass away 돌아가시다, 별세하다
■ When someone passes away, there is a funeral.
■ It's not always sad when someone passes away.
■ My grandmother passed away there years ago.
2. pay one's respects 조문을 하다, 예를 표하다
■ During the wake, acquaintances come to pay their respects.
■ Many people came to pay their respects, even late at night.
■ I have to change clothes before we go to pay our respects.
3. take part 참석하다
■ Only the surviving family and closest friends take part.
■ Anyone can take part, even newcomers.
■ There was a meeting, but I was too busy to take part.
STEP 2
Talk about the last time you went to a funeral.
마지막으로 장례식에 갔던 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Early this year, I learned that my friend's father had passed on. Right after work, I changed into a black suit, and went to the funeral parlor with other friends. We consoled the family and paid our respects to a photo of the deceased. We learned that after being diagnosed with cancer, our friend's father received surgery and treatment. He got a clean bill of health. But he suffered a relapse, and his condition quickly went south. My friends and I talked for a long time before leaving the wake. We left with heavy hearts.
[해석]
올해 초에 친구의 아버지가 돌아가셨다는 소식을 들었다. 퇴근하자마자 검은색 양복으로 갈아입고, 친구들과 함께 장례식장을 찾았다. 유족들에게 위로의 마음을 전하고 고인의 영정에 예를 표했다. 친구 아버지께서 암 진단을 받으신 후에 수술과 치료를 받으셨다는 것을 알게 되었다. 한때는 건강을 되찾으셨지만, 암이 재발하여 건강이 급속도로 악화되었다고 한다. 친구들과 오랫동안 장례식장에서 이야기를 나누다가 무거운 마음으로 나왔다.
[Key Vocabulary & Expressions]
pass on 돌아가시다, 별세하다
change into ~으로 갈아입다
funeral parlor 장례식장
photo of the deceased 영정 사진
be diagnosed with ~으로 진단받다
a clean bill of health 매우 건강한 상태
suffer a relapse 질병이 재발하다
go south 악화되다
with a heavy heart 무거운 마음으로
[Pattern Practice]
1. a clean bill of health 매우 건강한 상태
■ He got a clean bill of health.
■ The doctor gave me a clean bill of health.
■ I was sick last week, but now I have a clean bill of health.
2. go south 악화되다
■ His condition quickly went south.
■ The situation went south when she left.
■ After the argument, our relationship went south.
3. with a heavy heart 무거운 마음으로
■ We left with a heavy hearts.
■ I checked my test score with a heavy heart.
■ With a heavy heart, I got on the bus to work.
[Expression of the Day]
My deepest condolences.
깊은 애도를 표합니다.
A: Why do you look so depressed? Did something happen at the meeting?
B: No, it's not that. I just learned my uncle passed away.
A: Oh no! My deepest condolences. Can I help in any way?
B: Can you tell the boss I had to leave?
A: 왜 그렇게 우울해 보여요? 회의 때 무슨 일 있었어요?
B: 아니, 그런 건 아니고, 방금 작은아버지께서 돌아가셨다는 소식을 들었어요.
A: 저런! 깊은 애도를 표합니다. 제가 도와드릴 방법이 있을까요?
B: 사장님께 제가 일찍 퇴근해야만 했다고 좀 전해 줄래요?
[Composition Practice]
1. 그분은 돌아가시기 전날에 내게 전화를 하셨어. (pass away)
2. 나도 그 수업에 참여하고 싶어. (take part)
3. 많이 나아지긴 했지만, 아직 완쾌한 것은 아니야. (a clean bill of health)
4. 운동을 그만두자 건강이 안 좋아졌다. (go south)
출처: https://gonzi.tistory.com/3340?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
A. 엄마, 우리 쇼핑몰에 새로 생긴 서점에 갈까요?
B. 사고 싶은 책이라도 있니?
A. 네, 세계의 다양한 문화에 대한 책들이 좀 필요해요.
B. 아...문화에 대해서 알고싶니?
A. 네, 언어는 문화와 관련이 많잖아요, 그렇죠?
영어공부를 시작한 이후로 관심이 있었어요.
B. 좋아, 주말에 가자.
A. Mom, can we go to the new book store at the mall?
B. Are there any books that you want to get?
A. Yes, I need some books on different cultures in the world.
B. Oh, are you curious about cultures?
A. Yes, languages have a lot to do with cultures, right?
Ever since I started learning English I've been interested in that.
B. All right. Let's go on the weekend.
Patterns and sentences
-. Are there any movies that you want to see?
-. Are there any games that you want to play tonight?
-. Oh, are you curious about animals and insects/this sci-fi novel(공상과학소설)?
-. My mom and I go to the book store on the weekend.
Now you are fluent
기특하구나!
-> That's very mature of you!
입트영(2019.10.04) -Funerals / 장례식
POSTED AT 2019.10.04 06:55 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. Describe the etiquette of attending a funeral in Korea.
2. How would you console a friend at a funeral?
3. How are funerals different in various countries or cultures?
STEP 1
Talk about funerals in Korea.
한국의 장례식에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
When someone passes away, their surviving family set up a wake. During the wake, acquaintances come to pay their respects. Visitors usually dress in black to console the bereaved. They present condolence money in white envelopes. People also eat at the wake, and talk about the deceased with others. The body is eventually taken to a burial site. This is the last step of a funeral. In most cases, only the surviving family and closest friends take part.
[해석]
누군가 돌아가시면 유족들은 빈소를 차린다. 조문 기간 동안 지인들이 조문을 하러 온다. 조문객들은 보통 검은색 옷을 입고 와서 유족을 위로하고 흰 봉투에 조의금을 담아서 전달한다. 장례식장에서 제공해 주는 식사도 하며 다른 사람들과 고인에 대한 이야기를 나눈다. 시신은 장지로 운구된다. 이는 장례의 마지막 절차로, 보통 고인의 유가족들과 가장 친한 지인들만 참석한다.
[Key Vocabulary & Expressions]
pass away 돌아가시다, 별세하다
surviving family 유가족
set up a wake 빈소를 차리다
pay one's respects 조문을 하다, 예를 표하다
the bereaved 유족
condolence money 조의금
the deceased 고인
burial site 장지
take part 참석하다
[Pattern Practice]
1. pass away 돌아가시다, 별세하다
■ When someone passes away, there is a funeral.
■ It's not always sad when someone passes away.
■ My grandmother passed away there years ago.
2. pay one's respects 조문을 하다, 예를 표하다
■ During the wake, acquaintances come to pay their respects.
■ Many people came to pay their respects, even late at night.
■ I have to change clothes before we go to pay our respects.
3. take part 참석하다
■ Only the surviving family and closest friends take part.
■ Anyone can take part, even newcomers.
■ There was a meeting, but I was too busy to take part.
STEP 2
Talk about the last time you went to a funeral.
마지막으로 장례식에 갔던 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Early this year, I learned that my friend's father had passed on. Right after work, I changed into a black suit, and went to the funeral parlor with other friends. We consoled the family and paid our respects to a photo of the deceased. We learned that after being diagnosed with cancer, our friend's father received surgery and treatment. He got a clean bill of health. But he suffered a relapse, and his condition quickly went south. My friends and I talked for a long time before leaving the wake. We left with heavy hearts.
[해석]
올해 초에 친구의 아버지가 돌아가셨다는 소식을 들었다. 퇴근하자마자 검은색 양복으로 갈아입고, 친구들과 함께 장례식장을 찾았다. 유족들에게 위로의 마음을 전하고 고인의 영정에 예를 표했다. 친구 아버지께서 암 진단을 받으신 후에 수술과 치료를 받으셨다는 것을 알게 되었다. 한때는 건강을 되찾으셨지만, 암이 재발하여 건강이 급속도로 악화되었다고 한다. 친구들과 오랫동안 장례식장에서 이야기를 나누다가 무거운 마음으로 나왔다.
[Key Vocabulary & Expressions]
pass on 돌아가시다, 별세하다
change into ~으로 갈아입다
funeral parlor 장례식장
photo of the deceased 영정 사진
be diagnosed with ~으로 진단받다
a clean bill of health 매우 건강한 상태
suffer a relapse 질병이 재발하다
go south 악화되다
with a heavy heart 무거운 마음으로
[Pattern Practice]
1. a clean bill of health 매우 건강한 상태
■ He got a clean bill of health.
■ The doctor gave me a clean bill of health.
■ I was sick last week, but now I have a clean bill of health.
2. go south 악화되다
■ His condition quickly went south.
■ The situation went south when she left.
■ After the argument, our relationship went south.
3. with a heavy heart 무거운 마음으로
■ We left with a heavy hearts.
■ I checked my test score with a heavy heart.
■ With a heavy heart, I got on the bus to work.
[Expression of the Day]
My deepest condolences.
깊은 애도를 표합니다.
A: Why do you look so depressed? Did something happen at the meeting?
B: No, it's not that. I just learned my uncle passed away.
A: Oh no! My deepest condolences. Can I help in any way?
B: Can you tell the boss I had to leave?
A: 왜 그렇게 우울해 보여요? 회의 때 무슨 일 있었어요?
B: 아니, 그런 건 아니고, 방금 작은아버지께서 돌아가셨다는 소식을 들었어요.
A: 저런! 깊은 애도를 표합니다. 제가 도와드릴 방법이 있을까요?
B: 사장님께 제가 일찍 퇴근해야만 했다고 좀 전해 줄래요?
[Composition Practice]
1. 그분은 돌아가시기 전날에 내게 전화를 하셨어. (pass away)
2. 나도 그 수업에 참여하고 싶어. (take part)
3. 많이 나아지긴 했지만, 아직 완쾌한 것은 아니야. (a clean bill of health)
4. 운동을 그만두자 건강이 안 좋아졌다. (go south)
출처: https://gonzi.tistory.com/3340?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형