매일 열공하는 EBS radio shows(23년 1월 6일 금요일) 스타트 잉글리쉬, 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

Level 1. Start English.

A: I'm so sorry. I should've double-checked the report. When do you need it by?
B: I need it by the end of tomorrow. Is that doable?
A: No problem. I'll have it ready first thing in the morning.

A: 정말 죄송합니다. 보고서를 한번 더 확인했어야 했는데 그러지 못했네요. 보고서가 언제까지 필요하세요?
B: 내일 퇴근 전까지 필요해요. 할 수 있겠어요?
A: 문제 없습니다. 내일 오전에 제일 먼저 준비해 두도록 할게요.

<핵심 표현>
double check 두번 확인하다.
need... by~ ...를 늦어도 ~까지 필요로 하다.
the end of ~ ~의 끝
doable 실행할 수 있는

Level 2. Easy English.

A: Jun, shouldn't you go to bed? It's almost 10.
B: Mom, I want to start on next week's homework.
A: You sound very motivated. But a lack of sleep can affect your attitude.
B: I haven't been that unpleasant these days, have I?
A: That's true, but I want you to be more than just a good student. I want you to be a well-rounded and happy boy.

A: 준, 자야지? 10시가 다 됐어.
B: 엄마, 저 다음 주 숙제를 하려고요.
A: 의욕이 아주 넘치는 것 같네. 그래도 잠이 부족하면 정신적으로도 영향을 받아.
B: 요새 제가 그렇게 짜증스럽게 굴지는 않은 것 같은데요, 그쵸?
A: 그렇긴 해. 그래도 엄마는 네가 공부만 잘하기를 바라진 않아. 엄마는 네가 두루두루 다 잘하고 행복한 아이가 됐으면 좋겠어.

<핵심 표현>
Shouldn't you~? ~해야 하지 않니?
go to bed 자다. 취침하다.
start on ~에 착수하다.
next week's homework 다음 주 숙제
a lack of sleep 수면 부족
affect 영향을 미치다.
attitude 태도, 마음가짐, 행동, 기분, 사고방식, 자세
I haven't been ~하진 않았다.
unpleasant 불쾌한, 불편한
that unpleasant 그렇게 짜증스럽게
more than ~보다 많이, ~이상의
just a good student 그냥 공부 잘하는 학생
well-rounded 두루두루 잘하는, 다재다능한, 다방면에 걸친

<말하기 연습>
Shouldn't you ~? ~해야 하지 않니?
예.
Shouldn't you pack your things? 짐 싸야 하는 거 아니야?
Sholuldn't you go on a vacation? 휴가를 가야 하지 않니?

Level 3. 입트영.

Living with an Adolescent Daughter.

I've often heard people I know saying that they feel hurt because of an adolescent daughter. But all the while, I thought it had nothing to do with me. Now that my eldest daughter is in middle school, I totally get it. On weekends, she's busy hanging out with her friends, and she's not interested in family activities.

When I see pictures of her when she was young and adorable, or the affectionate messages she texted me in the past, it brings tears to my eyes.

I started to study up on the characteristics of adolescents. I came to understand that my daughter's behavior is a natural part of growing up. I also learned that she needs that experience of growing closer with her friends. I'm trying to respect my daughter and treat her like an adult. I'm also doing my best not to be hurt by her nagative words and actions, and instead to understand the emotions that casue that behavior.

사춘기 딸과 살아가기.

주변 사람들에게서 사춘기에 접어든 딸 때문에 서운함을 느낀다는 말을 여러 번 들었다. 하지만 그동안은 나와는 전혀 상관없는 일이라고 생각했다. 그런데 막상 큰 딸이 중학생이 되고 나니, 그 말이 너무나 이해가 된다. 주말이면 친구들과 어울려 놀기 바쁘고 가족들과 하는 일에는 시큰둥하다.

사랑스럽던 어릴 적 사진이나 예전에 나에게 보냈던 애정 넘치는 문자 메시지들을 볼 때면 눈물이 나기도 한다.

그러다가 사춘기의 특징에 대해 공부를 해 보기 시작했다. 나는 딸의 행동이 너무나 자연스러운 성장 과정이라는 것을 이해하게 되었다. 게다가 그렇게 친구들과 더 친밀해지는 경험이 필요하다는 것도 알게 되었다. 나는 딸을 존중하고 어른스럽게 대하려고 노력하는 중이다. 더불어 딸의 부정적인 말과 행동에 상처받지 않고, 그런 행동을 유발하는 감정을 알아차리려고 최선을 다하고 있다.

<핵심 표현>

feel hurt 서운하다. 상처받다.
have nothing to do with ~와 전혀 무관하다. 해당 없다.
totally get it 완전히 이해되다.
hang out with ~와 어울려 다니다.
family activities 가족들과 하는 일
text someone ~에게 문자 메시지를 보내다.
bring tears to someone's eyes 눈물이 나게 하다.
study up on ~에 대해 공부하다.
come to understand 이해하게 되다.
a natural part of growing up 자연스러운 성장 과정
grow closer with ~와 더욱 더 친밀해지다.
treat someone like an adult ~를 어른스럽게 대하다.
be hurt by ~에 상처받다.

<대화 연습>
A: My adolescent daughter won't even give me the time of day.
B: Oh, that must be so upsetting.
A: Yes, it really hurts my feelings.
B: I totally get it. It was the same for me. Everone goes through it, so try to be understanding.
A: I've been studying up on the psychiatry of kids that age.
B: That's great. As a mom, don't go all in your daughter. Remember to live your own life, too.

A: 우리 딸은 사춘기여서 저와 얘기도 잘 안 하려고 해요.
B: 아이고, 마음이 너무 아프시겠어요.
A: 네, 상처 받을 때가 많아요.
B: 충분히 이해해요. 저도 그랬어요. 모두가 다 겪는 과정이니, 이해하려고 노력해 보세요.
A: 그 나이대 아이들의 심리에 대해 공부도 하고 있어요.
B: 좋네요. 엄마로서 딸에게 올인하지 말고, 자기 인생을 즐겨야 한다는 걸 기억하세요.

<음성 파일>

입트영 23년 1월 6일.mp3

4.42MB

<작문 연습>
- 이 노래를 들으면 나는 항상 눈물이 난다.
This song always brings tears to my eyes.

- 네가 나를 초대해 주지 않아서 나는 상처받았어.
You hurt me feelings when you didn't invite me.

교재구매.

https://link.coupang.com/a/Jzc1s

[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 1월호)

https://link.coupang.com/a/JzdcN

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 1월호

https://link.coupang.com/a/Jzd8g

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."